الألمانية فعل B2 الترتيب 16347

aufsitzen

يركب / ينخدع بـ

aufsitzen – saß auf – hat aufgesessen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufsitzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufsitzen vs aufsteigen

يرتفع

يمكن استخدام «⁨aufsteigen⁩» (يعتلي) و«⁨aufsitzen⁩» (يركب) عند الصعود على دراجة. وتكون «⁨aufsteigen⁩» أكثر حيادًا، وتناسب الوصف اليومي جيدًا. أما «⁨aufsitzen⁩» فتبدو غالبًا أكثر رسمية أو كأنها أمر، ولا سيما عندما يطلب شخص من الآخرين الاستعداد للانطلاق.

مثال مرئي على aufsteigen
aufsitzen

Die Trainerin ruft den Radfahrern das Kommando zu: „Aufsitzen, wir fahren los!“

تهتف المدربة لراكبي الدراجات بالأمر: «⁨اركبوا، سننطلق!⁩»

aufsteigen

Die Trainerin sagt zu den Radfahrern: „Steigt auf, wir fahren los!“

تقول المدربة لراكبي الدراجات: «⁨اركبوا، سننطلق!⁩»

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufsteigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...