
die Kleidung
ملابس
مجموع الأشياء التي يرتديها المرء على جسمه، مثل السراويل والقمصان والفساتين والسترات.
Für die Hochzeit kaufte sie sich neue Kleidung.
اشترت لنفسها ملابس جديدة من أجل حفل الزفاف.
ملابس
die Kleidung, die Kleidungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ملابس
مجموع الأشياء التي يرتديها المرء على جسمه، مثل السراويل والقمصان والفساتين والسترات.
Für die Hochzeit kaufte sie sich neue Kleidung.
اشترت لنفسها ملابس جديدة من أجل حفل الزفاف.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kleidungen |
| Genitiv | der Kleidung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kleidung | die Kleidungen |
| Akkusativ | die Kleidung | die Kleidungen |
| Dativ | der Kleidung | den Kleidungen |
| Genitiv | der Kleidung | der Kleidungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Kleidung» (الملابس) اسم يدل على مجموعة، وتُستعمل في الألمانية تقريبًا دائمًا بصيغة المفرد فقط. ولا توجد لها صيغة جمع هي «Kleidungen».
Im Winter braucht man warme Kleidung.
يحتاج المرء إلى ملابس دافئة في الشتاء.
بما أن «Kleidung» (الملابس) كلمة غير معدودة، تُستعمل «das Kleidungsstück» (قطعة ملابس؛ والجمع: «die Kleidungsstücke») عند تسمية قطع منفردة أو عدّها.
Nimm nicht so viele einzelne Kleidungsstücke mit in den Urlaub.
لا تأخذ معك عددًا كبيرًا من قطع الملابس المنفردة في العطلة.
الاسم «Kleidung» (الملابس) مشتق من الفعل «sich kleiden» (يرتدي ملابسه). وتحول النهاية «-ung» فعل ارتداء الملابس إلى اسم.
Er kleidet sich immer sehr elegant.
يرتدي ملابسه دائمًا بأناقة شديدة.
لوصف نوع الملابس، كثيرًا ما تُستعمل كلمة «Kleidung» مع الصفات. ومن الأمثلة الشائعة «warme Kleidung» (ملابس دافئة)، و«sportliche Kleidung» (ملابس رياضية)، و«bequeme Kleidung» (ملابس مريحة).
Für die Wanderung empfehle ich bequeme Kleidung und feste Schuhe.
أنصح بارتداء ملابس مريحة وأحذية متينة في الرحلة سيرًا على الأقدام.
غسيل / ملابس داخلية وملابس نوم
يمكن أن تشير «Kleidung» (ملابس) و«Wäsche» (غسيل) إلى الأشياء التي يرتديها الشخص على جسمه. تعني «Kleidung» مجموعة الملابس التي يرتديها الشخص، بينما تشير «Wäsche» إلى القطع نفسها أو إلى قطع مشابهة في سياق الغسل. عند الحديث عمومًا عما يرتديه شخص ما، تناسب «Kleidung»، أما عند الحديث عن الغسل أو القطع النظيفة، فتناسب «Wäsche».

Für die Reise legte sie ihre Kleidung in den Koffer.
وضعت ملابسها في الحقيبة من أجل الرحلة.
Für die Reise legte sie die frisch gewaschene Wäsche in den Koffer.
وضعت الغسيل المغسول حديثًا في الحقيبة من أجل الرحلة.