الألمانية اسم B1 الترتيب 8932

der Report

تقرير

der Report, die Reporte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Report، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Report vs Bericht

تقرير / يقدّم تقريرًا

يعرض كل من «⁨Bericht⁩» (تقرير) و«⁨Report⁩» (تقرير) الحقائق أو الأحداث بموضوعية. لكن «⁨Report⁩» يبدو في كثير من الأحيان أكثر تخصصًا أو متأثرًا بالإنجليزية، ويُستخدم خصوصًا في الإعلام والأعمال والتقنية. يناسب «⁨Bericht⁩» عادةً نصًا موضوعيًا عامًا، بينما يبرز «⁨Report⁩» السياق الخاص بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Bericht
Report

Das Wirtschaftsmagazin veröffentlichte einen detaillierten Report über den Unfall in der Lieferkette.

نشرت مجلة الأعمال تقريرًا مفصلًا عن الحادث في سلسلة التوريد.

Bericht

Die Zeitung veröffentlichte einen sachlichen Bericht über den Unfall.

نشرت الصحيفة تقريرًا موضوعيًا عن الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bericht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...