الألمانية فعل B1 الترتيب 6072

argumentieren

يجادل بالحجج

argumentieren – argumentierte – hat argumentiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني argumentieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

argumentieren vs diskutieren

يناقش

يشير «⁨diskutieren⁩» (يناقش) إلى محادثة تتبادل فيها عدة أطراف الآراء والحجج. أما «⁨argumentieren⁩» (يجادل بالحجج) فيركز على عرض أسباب تؤيد موقفًا أو تعارضه، سواء داخل نقاش أو في نص. والفارق الحاسم هو ما إذا كان التركيز على التبادل أم على التبرير.

مثال مرئي على diskutieren
argumentieren

Eine Abgeordnete argumentiert im Ausschuss mit den geringeren Kosten für den neuen Vorschlag.

تجادل إحدى عضوات البرلمان في اللجنة مستندةً إلى أن الاقتراح الجديد سيكلف أقل.

diskutieren

Die Abgeordneten diskutieren im Ausschuss über den neuen Vorschlag.

يناقش أعضاء البرلمان الاقتراح الجديد في اللجنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: diskutieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...