الألمانية فعل A2 الترتيب 1513

streiten

يتشاجر

streiten – stritt – hat gestritten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني streiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

streiten vs kämpfen

يقاتل

يمكن أن يصف التعبيران مواجهةً بين أشخاص. يشير «⁨Kämpfen⁩» (يقاتل) هنا إلى مواجهة جسدية، بينما يعني «⁨streiten⁩» (يتشاجر) مواجهةً لفظية أو شجارًا. استخدم «⁨kämpfen⁩» (يقاتل) عندما يكون العنف الجسدي هو محور الكلام، و«⁨streiten⁩» (يتشاجر) عندما يكون الأشخاص في الأساس يتحدثون بغضب إلى بعضهم بعضا.

مثال مرئي على kämpfen
streiten

Die beiden Nachbarn stritten wegen des Parkplatzes miteinander.

تشاجر الجاران بسبب موقف السيارات.

kämpfen

Die beiden Männer kämpften wegen des Parkplatzes miteinander.

تقاتل الرجلان بسبب موقف السيارات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kämpfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...