الألمانية فعل B2 الترتيب 9071

plädieren

يدافع عن

plädieren – plädierte – hat plädiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني plädieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

plädieren vs aussprechen

ينطق / يعبّر

يعني «⁨sich für etwas aussprechen⁩» (يعلن تأييده لشيء) إظهار الموافقة علنًا وبيان موقف. أما «⁨für etwas plädieren⁩» (يدافع عن شيء) فيتجاوز ذلك، إذ يدافع الشخص عنه بحزم ويدعم موقفه بالحجج.

مثال مرئي على aussprechen
plädieren

In der Sitzung plädiert Eva mit mehreren Argumenten für längere Öffnungszeiten.

دافعت إيفا في الاجتماع عن ساعات العمل الأطول مستندةً إلى حجج عدة.

aussprechen

In der Sitzung spricht sich Eva für längere Öffnungszeiten aus.

أعلنت إيفا في الاجتماع تأييدها لساعات العمل الأطول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aussprechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...