الألمانية فعل B1 الترتيب 1608

diskutieren

يناقش

diskutieren – diskutierte – hat diskutiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني diskutieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

diskutieren vs reden

يتحدث

يعني «⁨reden über⁩» (يتحدث عن) جعل موضوع ما محورًا للمحادثة بصورة حيادية. وتناسب «⁨diskutieren⁩» (يناقش) خصوصًا الحالات التي يجري فيها تبادل الآراء أو الحجج المختلفة. لذلك، ليست كل محادثة عن مسألة خلافية نقاشًا تلقائيًا.

مثال مرئي على reden
diskutieren

Im Team diskutierten wir die geplanten Arbeitszeiten und verglichen unsere Argumente.

ناقشنا في الفريق ساعات العمل المخطط لها وقارنّا بين حججنا.

reden

Im Team redeten wir über die geplanten Arbeitszeiten.

تحدثنا في الفريق عن ساعات العمل المخطط لها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: reden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...