الألمانية اسم B2 الترتيب 9170

das Artefakt

قطعة أثرية / تشوّه اصطناعي

das Artefakt, die Artefakte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Artefakt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Artefakt vs Fehler

خطأ

تشير «⁨der Fehler⁩» (عطل) عموما إلى عيب أو خلل في البيانات أو الصور. أما «⁨das Artefakt⁩» (تشوّه اصطناعي) فهو المصطلح التقني لبنية اصطناعية أو تشوّه نتج عن التسجيل أو المعالجة. لذلك ليس كل «⁨Fehler⁩» «⁨Artefakt⁩»؛ وعند الحديث عن بنية صورية نتجت اصطناعيا، يكون «⁨das Artefakt⁩» أدق.

مثال مرئي على Fehler
Artefakt

Der künstliche helle Ring ist ein Artefakt der Bildverarbeitung.

الحلقة الساطعة الاصطناعية تشوّه نتج عن معالجة الصورة.

Fehler

Die fehlende Bildzeile ist ein Fehler in der Aufnahme.

السطر المفقود في الصورة عطل في التسجيل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fehler

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...