الألمانية صفة B2 الترتيب 8048

ratlos

حائر

ratlos – ratloser – am ratlosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ratlos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ratlos vs unsicher

غير متأكد / غير واثق

يكون الشخص «⁨unsicher⁩» (غير متأكد) عندما يتردد بين احتمالات أو لا يعرف بدقة أيها صحيح. ويكون «⁨ratlos⁩» (حائرًا) عندما لا تخطر له أي فكرة عن حل. لذلك يناسب «⁨unsicher⁩» وجود خيارات متاحة، بينما يناسب «⁨ratlos⁩» عدم وجود مخرج واضح.

مثال مرئي على unsicher
ratlos

Beim kaputten Drucker steht Nina ratlos da, weil ihr keine mögliche Lösung einfällt.

بسبب تعطل الطابعة، تقف نينا حائرة لأنها لا تجد أي حل ممكن.

unsicher

Beim kaputten Drucker ist Nina unsicher, ob sie ihn neu starten oder den Techniker rufen soll.

بسبب تعطل الطابعة، لا تعرف نينا على وجه اليقين هل تعيد تشغيلها أم تتصل بالفني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unsicher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...