الألمانية صفة C1 الترتيب 8905

erotisch

إيروتيكي

erotisch – erotischer – am erotischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erotisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erotisch vs sexy

مثير جنسيا / جذاب

يصف كل من «⁨sexy⁩» (مثير جنسيا) و«⁨erotisch⁩» (إيروتيكي) تأثيرا جنسيا. تصف «⁨sexy⁩» عادة شخصا أو شيئا بأنه جذاب جنسيا بطريقة مباشرة وعامية. أما «⁨erotisch⁩» فتركز أكثر على جو أو طابع حسي مثير جنسيا، كما في صورة أو مشهد مثلا.

مثال مرئي على sexy
erotisch

Durch das weiche Licht wirkt das Foto erotisch.

تجعل الإضاءة الناعمة الصورة تبدو إيروتيكية.

sexy

Auf dem Foto wirkt das Model sexy.

يبدو عارض الأزياء مثيرا جنسيا في الصورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sexy

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...