الألمانية صفة B2 الترتيب 10222

verführerisch

فاتن / مغرٍ

verführerisch – verführerischer – am verführerischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verführerisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verführerisch vs sexy

مثير جنسيا / جذاب

تصف «⁨sexy⁩» (مثير جنسيا) الانجذاب الجنسي مباشرة. أما «⁨verführerisch⁩» (فاتن) فتركز على أن شخصا ما يجذب الآخرين بتأثيره الإيروتيكي أو العاطفي ويوقظ في شخص آخر رغبة. تناسب «⁨sexy⁩» الجاذبية المباشرة، بينما تركز «⁨verführerisch⁩» على التأثير المغري.

مثال مرئي على sexy
verführerisch

Mit ihrem einladenden Blick wirkt das Model in dem schwarzen Kleid verführerisch.

وبفضل نظرة عارضة الأزياء الداعية، تبدو فاتنة في الفستان الأسود.

sexy

Das Model wirkt in dem schwarzen Kleid sexy.

يبدو عارض الأزياء مثيرا جنسيا في الفستان الأسود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sexy

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...