الألمانية اسم B2 الترتيب 8835

der Aufprall

اصطدام

der Aufprall, die Aufpralle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufprall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufprall vs Stoß

دفعة / كومة / تصادم

يمكن أن تصف «⁨Stoß⁩» (دفعة / صدمة) و«⁨Aufprall⁩» (اصطدام) كلتاهما ارتطام جسم بشيء بقوة. تركز «⁨Aufprall⁩» خصوصًا على لحظة الارتطام، بينما يمكن أن تبرز «⁨Stoß⁩» أيضًا التفاعل الميكانيكي القصير أو الاهتزاز الناتج عنه. تناسب «⁨Aufprall⁩» غالبًا حالة ارتطام شيء بسطح، بينما تناسب «⁨Stoß⁩» أكثر عندما يكون التركيز على القوة المؤثرة.

مثال مرئي على Stoß
Aufprall

Beim Aufprall des Balls auf die Wand sprang er direkt zurück.

عندما اصطدمت الكرة بالجدار، ارتدت مباشرة.

Stoß

Der Stoß gegen die Wand erschütterte das ganze Regal.

أدت الصدمة على الجدار إلى اهتزاز الرف بأكمله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stoß

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...