الألمانية اسم B2 الترتيب 16049

der Abschlag

دفعة مقدمة / ضربة البداية / خصم

der Abschlag, die Abschläge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abschlag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abschlag vs Rate

قسط / معدل

Rate (قسط) هو مبلغ جزئي منتظم يُستخدم لسداد دين إجمالي ثابت تدريجيًا. أما Abschlag (دفعة مقدمة) فهو عادةً دفعة مقدمة من تكاليف مستمرة، لا يتحدد إجماليها الدقيق إلا لاحقًا. لذلك يناسب Rate القرض أكثر، بينما يناسب Abschlag تكاليف الكهرباء أو الغاز أكثر.

مثال مرئي على Rate
Abschlag

Für den Strom zahlt sie jeden Monat einen Abschlag.

تدفع كل شهر دفعة مقدمة للكهرباء.

Rate

Für den neuen Kühlschrank zahlt sie jeden Monat eine feste Rate.

تدفع كل شهر قسطًا ثابتًا للثلاجة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rate

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...