الألمانية اسم B2 الترتيب 18427

der Nachschlag

حصة إضافية / مبلغ إضافي / نغمة زينة

der Nachschlag, die Nachschläge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nachschlag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nachschlag vs Zuschlag

إرساء العطاء / رسوم إضافية

عند الحديث عن دفعة إضافية، قد تناسب الكلمتان. تؤكد «⁨Zuschlag⁩» (رسوم إضافية) على مبلغ يُضاف إلى الأجر الأساسي، غالبًا مقابل عمل خاص أو في ظروف معينة. أما «⁨Nachschlag⁩» (مبلغ إضافي) فتؤكد على زيادة تُمنح لاحقًا. لذلك، يمكن أيضًا تسمية دفعة إضافية تُدفع لاحقًا «⁨Nachschlag⁩» عندما يكون التركيز على المبلغ الإضافي.

مثال مرئي على Zuschlag
Nachschlag

Für die zusätzliche Arbeit am Wochenende erhielt Lea nach der Lohnzahlung noch einen Nachschlag.

حصلت ليا على مبلغ إضافي مقابل العمل الإضافي في عطلة نهاية الأسبوع بعد دفع أجرها.

Zuschlag

Für die zusätzliche Arbeit am Wochenende erhielt Lea einen Zuschlag zu ihrem Lohn.

حصلت ليا على رسوم إضافية تُضاف إلى أجرها مقابل العمل الإضافي في عطلة نهاية الأسبوع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zuschlag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...