الألمانية فعل B2 الترتيب 16605

vergöttern

يعبد بإفراط

vergöttern – vergötterte – hat vergöttert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vergöttern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vergöttern vs verehren

يجل / يعبد

يعبّر الفعلان عن إعجاب شديد بشخص وتبجيله. أما «⁨vergöttern⁩» (يعبد بإفراط) فهي أكثر إيحاءً، وتشير عادةً إلى مثالية مبالغ فيها تكاد تكون عمياء، بينما يمكن أن تدل «⁨verehren⁩» (يجل) أيضًا على احترام كبير من دون هذه المبالغة. يناسب «⁨verehren⁩» (يجل) التقدير القوي لكن المتزن، بينما يناسب «⁨vergöttern⁩» (يعبد بإفراط) الإعجاب المفرط.

مثال مرئي على verehren
vergöttern

Seine Fans vergöttern den Sänger und halten ihn für vollkommen.

يعبد معجبوه المغني بإفراط ويعتقدون أنه كامل.

verehren

Viele Menschen verehren die Ärztin für ihren jahrelangen Einsatz.

يجل كثير من الناس الطبيبة بسبب تفانيها على مدى سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verehren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...