الألمانية فعل B2 الترتيب 22025

auskleiden

يبطن / يخلع ملابسه

auskleiden – kleidete aus – hat ausgekleidet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auskleiden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auskleiden vs ausziehen

يخلي مسكنه / يخلع / يتعرى / يمد

عندما يخلع شخص ملابسه، يمكن أن تصف «⁨sich ausziehen⁩» (يخلع ملابسه) و«⁨sich auskleiden⁩» (يخلع ملابسه) العملية نفسها. وتُعد «⁨Sich ausziehen⁩» الصياغة المعتادة في الكلام اليومي. أما «⁨Sich auskleiden⁩» فتبدو فصيحة، وتناسب أكثر نصًا مكتوبًا بأسلوب رسمي مماثل.

مثال مرئي على ausziehen
auskleiden

Sie kleidete sich vollständig aus und stieg in die Badewanne.

نزعت ملابسها بالكامل ودخلت حوض الاستحمام.

ausziehen

Sie zog sich vollständig aus und stieg in die Badewanne.

خلعت ملابسها بالكامل ودخلت حوض الاستحمام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausziehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...