الألمانية فعل B1 الترتيب 5328

verkleiden

يتنكر / يكسو

verkleiden – verkleidete – hat verkleidet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verkleiden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verkleiden vs bekleiden

يشغل منصبًا / يكسو / يُلبس

يمكن أن يعني الفعلان «⁨Bekleiden⁩» (يكسو) و«⁨Verkleiden⁩» (يكسو) تغطية سطح بمادة. و«⁨Verkleiden⁩» هو التعبير المعتاد في الاستعمال العام. أما «⁨Bekleiden⁩» فهو ممكن أيضًا، لكنه يبدو عند الحديث عن الأسطح أكثر رسمية وتقنية. استخدم غالبًا «⁨verkleiden⁩»، واستخدم «⁨bekleiden⁩» عندما يكون الأسلوب الواقعي التقني مناسبًا.

مثال مرئي على bekleiden
verkleiden

Die Fachfirma verkleidete die Innenwand des Gebäudes mit dekorativen Platten.

كسَت الشركة المتخصصة الجدار الداخلي للمبنى بألواح زخرفية.

bekleiden

Die Fachfirma bekleidete die Innenwand des Gebäudes mit schützenden Platten.

كسَت الشركة المتخصصة الجدار الداخلي للمبنى بألواح واقية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bekleiden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...