الألمانية اسم B2 الترتيب 2409

die Ermittlung

تحقيق / تحديد

die Ermittlung, die Ermittlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ermittlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ermittlung vs Untersuchung

تحقيق / فحص

يمكن أن يشير «⁨Untersuchung⁩» (تحقيق) و«⁨Ermittlung⁩» (تحقيق) إلى عملية رسمية لتوضيح قضية. ويكون «⁨Untersuchung⁩» عملية الفحص الأوسع، وقد تتناول الأسباب أو الإجراءات بصورة شاملة. أما «⁨Ermittlung⁩» فتشمل عادةً بحث الشرطة أو النيابة العامة بصورة محددة عن حقائق موثوقة وعن المسؤولين.

مثال مرئي على Untersuchung
Ermittlung

Die Staatsanwaltschaft begann Ermittlungen, um die Verantwortlichen für den vermuteten Betrug zu finden.

بدأت النيابة العامة تحقيقات للعثور على المسؤولين عن الاحتيال المشتبه فيه.

Untersuchung

Die Behörde begann eine umfassende Untersuchung der Abläufe nach dem Betrugsverdacht.

بدأت السلطات تحقيقًا شاملًا في الإجراءات بعد الاشتباه في وقوع احتيال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Untersuchung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...