الألمانية صفة B2 الترتيب 6738

zeitgleich

متزامن

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zeitgleich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zeitgleich vs gleichzeitig

في الوقت نفسه

يمكن أن تعبّر «⁨gleichzeitig⁩» (في الوقت نفسه) و«⁨zeitgleich⁩» (متزامن) عن وقوع الأحداث في الوقت نفسه. لكن «⁨zeitgleich⁩» تؤكد بدرجة أكبر التطابق الدقيق في التوقيت، بينما يمكن أن تصف «⁨gleichzeitig⁩» أيضًا أحداثًا متوازية بشكل أعم. استخدم «⁨zeitgleich⁩» عند التطابق الدقيق في التوقيت، و«⁨gleichzeitig⁩» بوصفها الصيغة القياسية المحايدة.

مثال مرئي على gleichzeitig
zeitgleich

Die beiden Züge kamen zeitgleich am Bahnhof an.

وصل القطاران إلى المحطة في الوقت نفسه.

gleichzeitig

Die beiden Züge kamen gleichzeitig am Bahnhof an.

وصل القطاران إلى المحطة في الوقت نفسه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gleichzeitig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...