الألمانية اسم B2 الترتيب 6267

die Verarbeitung

معالجة

die Verarbeitung, die Verarbeitungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verarbeitung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verarbeitung vs Behandlung

علاج

تشير «⁨die Behandlung⁩» (المعالجة) لمادة بصورة عامة إلى التعامل المقصود معها أو التأثير فيها. أمّا «⁨die Verarbeitung⁩» (المعالجة التصنيعية) فتُستخدم عندما تُعالَج المادة لغرض محدد في عملية تصنيع أو تُحوَّل إلى منتج. لذلك تكون «⁨die Verarbeitung⁩» غالبًا أنسب عندما يتعلق الأمر بالإنتاج.

مثال مرئي على Behandlung
Verarbeitung

Die sorgfältige Verarbeitung des Holzes macht daraus stabile Möbel.

تُحوِّل المعالجة الدقيقة للخشب إياه إلى أثاث متين.

Behandlung

Die vorsichtige Behandlung des Holzes schützt seine Oberfläche.

تحمي المعالجة الحذرة للخشب سطحه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Behandlung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...