الألمانية اسم B2 الترتيب 23744

die Authentifizierung

المصادقة

die Authentifizierung, die Authentifizierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Authentifizierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Authentifizierung vs Anmeldung

تسجيل

يمكن أن يناسب التعبيران الوصول إلى حساب مستخدم. تشير «⁨Anmeldung⁩» (تسجيل الدخول) إلى عملية تسجيل الدخول بأكملها. أما «⁨Authentifizierung⁩» (المصادقة) فتركز على التحقق من الهوية، مثلًا باستخدام كلمة مرور. وقد يكون هذا التحقق جزءًا من تسجيل الدخول، لكنه قد يحدث أيضًا مرة أخرى أثناء استخدام الحساب.

مثال مرئي على Anmeldung
Authentifizierung

Für die Authentifizierung bei meinem Konto wird geprüft, ob mein Passwort stimmt.

للمصادقة عند الدخول إلى حسابي، يتحقق النظام من صحة كلمة المرور.

Anmeldung

Für die Anmeldung bei meinem Konto gebe ich meinen Benutzernamen und mein Passwort ein.

لتسجيل الدخول إلى حسابي، أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anmeldung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...