الألمانية صفة B1 الترتيب 4063

ängstlich

خائف

ängstlich – ängstlicher – am ängstlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ängstlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ängstlich vs vorsichtig

حذر

يصف «⁨vorsichtig⁩» (حذر) العناية والانتباه المناسبين لتجنب الأخطاء أو الأضرار. ويمكن أن يعبّر «⁨ängstlich⁩» (حريص بقلق) أيضًا عن عناية كبيرة، لكنه يوحي بقلق مفرط. يناسب «⁨vorsichtig⁩» الحذر المعقول، بينما يناسب «⁨ängstlich⁩» أكثر السلوك الذي يهيمن عليه القلق الشديد.

مثال مرئي على vorsichtig
ängstlich

Lea prüft das wichtige Formular ängstlich immer wieder, obwohl es längst vollständig ist.

تراجع ليا الاستمارة المهمة بقلق مرارًا وتكرارًا، مع أنها مكتملة منذ وقت طويل.

vorsichtig

Lea prüft das wichtige Formular vorsichtig, bevor sie es abschickt.

تراجع ليا الاستمارة المهمة بحذر قبل أن ترسلها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorsichtig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...