الألمانية فعل B2 الترتيب 3759

ehren

يكرّم / يفي

ehren – ehrte – hat geehrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ehren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ehren vs feiern

يحتفل

يمكن أن تعبّر الكلمتان كلتاهما عن التقدير لإنجاز. تبرز «⁨Feiern⁩» (يحتفي بـ) الموافقة الحماسية والاهتمام، بينما تشير «⁨ehren⁩» (يكرّم) إلى إظهار رسمي للاحترام أو إلى منح تكريم. استخدم «⁨ehren⁩» عندما يكون المقصود تقديرا رسميا، و«⁨feiern⁩» عندما يكون التركيز على الحماس.

مثال مرئي على feiern
ehren

Die Stadt ehrte die Sportlerin nach ihrem neuen Rekord mit einer Medaille.

كرّمت المدينة الرياضية بميدالية بعد تسجيلها رقما قياسيا جديدا.

feiern

Die Fans feierten die Sportlerin nach ihrem neuen Rekord begeistert.

احتفى المشجعون بالرياضية بحماس بعد تسجيلها رقما قياسيا جديدا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: feiern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...