آلمانی صفت B2 رتبه 8793

befindlich

واقع

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: befindlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

befindlich vs gelegen

واقع‌شده

«⁨gelegen⁩» (واقع‌شده) و «⁨befindlich⁩» (واقع) هر دو می‌توانند محل قرار گرفتن یک ساختمان را نشان دهند. «⁨gelegen⁩» بعد از sein نیز به‌طور معمول به کار می‌رود و اغلب هم‌زمان محیط اطراف را توصیف می‌کند. «⁨befindlich⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و معمولاً همراه با ذکر مکان، مستقیماً پیش از اسم می‌آید.

مثال تصویری برای gelegen
befindlich

Das am Rand der Altstadt befindliche Hotel wird renoviert.

هتلی که در حاشیهٔ بخش قدیمی شهر واقع شده است، در حال بازسازی است.

gelegen

Das Hotel ist ruhig am Rand der Altstadt gelegen.

این هتل در مکانی آرام، در حاشیهٔ بخش قدیمی شهر، واقع شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gelegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...