الألمانية صفة B1 الترتيب 4503

gelegen

واقع / مناسب / يهم

gelegen – gelegener – am gelegensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gelegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gelegen vs wichtig

مهم

يمكن لـ«⁨wichtig⁩» (مهم) أن تعبّر مباشرةً عن أن شيئًا ذا أهمية كبيرة لشخص ما. أما «⁨gelegen⁩» (يهم شخصًا)، فتحمل الفكرة الأساسية نفسها هنا، لكنها تَرِد في التركيب الثابت «⁨jemandem ist an etwas gelegen⁩» (يهم شخصًا شيء). ويؤكد هذا التركيب أن الشخص يولي الأمر أهمية كبيرة.

مثال مرئي على wichtig
gelegen

An einem pünktlichen Abschluss des Projekts ist mir sehr gelegen.

إن إنهاء المشروع في موعده يهمني كثيرًا.

wichtig

Ein pünktlicher Abschluss des Projekts ist mir wichtig.

إن إنهاء المشروع في موعده مهم بالنسبة إليّ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wichtig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...