الألمانية اسم B1 الترتيب 1542

das Ereignis

حدث

das Ereignis, die Ereignisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ereignis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ereignis vs Entwicklung

تطور

في الأخبار، يمكن عرض الواقعة نفسها على أنها «⁨Entwicklung⁩» (مستجد) أو «⁨Ereignis⁩» (حدث). يصورها «⁨Entwicklung⁩» على أنها تطور جديد في وضع مستمر، بينما تشير «⁨Ereignis⁩» أكثر إلى واقعة منفردة ذات أهمية خاصة. لذا يتوقف الأمر على ما إذا كان التركيز على السياق أم على اللحظة المفردة.

مثال مرئي على Entwicklung
Ereignis

Die Unterzeichnung des Vertrags war ein wichtiges Ereignis im Friedensprozess.

كان توقيع المعاهدة حدثا مهما في عملية السلام.

Entwicklung

Die Wiederaufnahme der Gespräche ist eine wichtige Entwicklung im Friedensprozess.

استئناف المحادثات تطور مهم في عملية السلام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entwicklung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...