الألمانية اسم C1 الترتيب 10601

das Vorkommnis

حادثة

das Vorkommnis, die Vorkommnisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorkommnis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorkommnis vs Ereignis

حدث

يمكن أن يشير «⁨Ereignis⁩» (حدث) و«⁨Vorkommnis⁩» (حادثة) إلى أمر يقع على نحو غير متوقع. «⁨Ereignis⁩» تعبير محايد، ولا يشترط أن يصف أمرًا غير مألوف أو مزعجًا، بينما تحمل كلمة «⁨Vorkommnis⁩» غالبًا هذه الدلالات. استخدم «⁨Vorkommnis⁩» عندما يكون ما حدث لافتًا أو قد يكون مزعجًا.

مثال مرئي على Ereignis
Vorkommnis

Die kurzfristige Änderung war ein ungewöhnliches Vorkommnis im Ablauf der Veranstaltung.

كان التغيير في اللحظة الأخيرة حادثة غير مألوفة في سير الفعالية.

Ereignis

Die kurzfristige Änderung war ein wichtiges Ereignis im Ablauf der Veranstaltung.

كان التغيير في اللحظة الأخيرة حدثًا مهمًا في سير الفعالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ereignis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...