الألمانية صفة B2 الترتيب 8042

gläubig

متدين / ساذج التصديق

gläubig – gläubiger – am gläubigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gläubig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gläubig vs christlich

مسيحي

عند الحديث عن الأشخاص، يمكن أن تشير «⁨christlich⁩» (مسيحي) إلى الانتماء إلى المسيحية أو إلى التوجه نحوها، من دون أن تقول شيئًا مؤكدًا عن الإيمان الشخصي. أما «⁨gläubig⁩» (متدين) فتعني أن الشخص لديه إيمان ديني راسخ بالفعل. لذلك تكون «⁨gläubig⁩» أدق عند التعبير عن الإيمان الشخصي.

مثال مرئي على christlich
gläubig

Nora bezeichnet sich als gläubig, weil ihr persönlicher Glaube ihr sehr wichtig ist.

تصف نورا نفسها بأنها متدينة، لأن إيمانها الشخصي مهم جدًا لها.

christlich

Nora bezeichnet sich wegen ihrer kulturellen Herkunft als christlich, obwohl sie nicht persönlich glaubt.

تصف نورا نفسها بأنها مسيحية بسبب خلفيتها الثقافية، رغم أنها لا تؤمن شخصيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: christlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...