الألمانية اسم B2 الترتيب 4227

die Sicherung

منصهر كهربائي / تثبيت / نسخة احتياطية

die Sicherung, die Sicherungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sicherung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sicherung vs Schutz

حماية

تشير «⁨Schutz⁩» (وسيلة حماية) إلى الحاجز العام أو التأثير الوقائي الذي يهدف إلى منع وقوع حادث. أما «⁨Sicherung⁩» (وسيلة أمان) فهي جهاز محدد يوقف عادةً عملية خطرة أو يعطلها. تناسب «⁨Schutz⁩» الحديث عن تأثير الحماية، بينما تناسب «⁨Sicherung⁩» الحديث عن الآلية المحددة.

مثال مرئي على Schutz
Sicherung

Die Sicherung stoppt die Säge, sobald die Abdeckung geöffnet wird.

توقف وسيلة الأمان المنشار بمجرد فتح الغطاء.

Schutz

Der Schutz über dem Sägeblatt hält die Hände vom gefährlichen Bereich fern.

يبقي الحاجز الواقي فوق شفرة المنشار الأيدي بعيدة عن المنطقة الخطرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schutz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...