الألمانية اسم B2 الترتيب 5063

die Überwachung

مراقبة / متابعة

die Überwachung, die Überwachungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Überwachung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Überwachung vs Kontrolle

تفتيش / سيطرة

تُستخدم «⁨Kontrolle⁩» (تفتيش أو فحص) و«⁨Überwachung⁩» (متابعة) كلتاهما لمعرفة حالة نظام ما. وقد يكون التفتيش فحصًا واحدًا في وقت محدد. أما المتابعة فتراقب التشغيل باستمرار، لكي يمكن اكتشاف الانحرافات والتدخل.

مثال مرئي على Kontrolle
Überwachung

Während des Betriebs übernimmt ein Sensorsystem die ständige Überwachung der Maschine.

أثناء تشغيل الآلة، تولى نظام من المستشعرات متابعتها باستمرار.

Kontrolle

Am Morgen führt die Technikerin eine Kontrolle der Maschine durch.

أجرت الفنية فحصًا للآلة في الصباح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kontrolle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...