الألمانية اسم C1 الترتيب 11262

der Aufsichtsrat

مجلس الرقابة

der Aufsichtsrat, die Aufsichtsräte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufsichtsrat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufsichtsrat vs Vorstand

مجلس الإدارة / عضو مجلس الإدارة

«⁨Vorstand⁩» (مجلس الإدارة) و«⁨Aufsichtsrat⁩» (مجلس الرقابة) هيئتان في الشركة، لكن لهما مهام مختلفة. يدير «⁨Vorstand⁩» الشركة ويتخذ قرارات الأعمال. ويراقب «⁨Aufsichtsrat⁩» مجلس الإدارة ويقدم له المشورة؛ لذلك، عند الحديث عن قرار، من المهم تحديد أي هيئة هي التي تتصرف.

مثال مرئي على Vorstand
Aufsichtsrat

Der Aufsichtsrat prüfte den Bau der neuen Produktionshalle und beriet den Vorstand.

فحص مجلس الرقابة بناء قاعة الإنتاج الجديدة وقدم المشورة إلى مجلس الإدارة.

Vorstand

Der Vorstand beschloss den Bau einer neuen Produktionshalle.

قرر مجلس الإدارة بناء قاعة إنتاج جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vorstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...