الألمانية اسم B2 الترتيب 17532

die Gemeinheit

لؤم

die Gemeinheit, die Gemeinheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gemeinheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gemeinheit vs Frechheit

وقاحة / إهانة

يمكن أن يكون التعليق الجارح «⁨Frechheit⁩» (وقاحة) و«⁨Gemeinheit⁩» (كلام لئيم). تؤكد «⁨Frechheit⁩» على أن الكلام قليل الاحترام أو وقح. أما «⁨Gemeinheit⁩» فتبرز أن شخصًا يتعمد إيذاء شخص آخر بهذا الكلام أو يعامله بغير إنصاف.

مثال مرئي على Frechheit
Gemeinheit

Seine Bemerkung über meine Kleidung war eine Gemeinheit, weil er mich damit absichtlich verletzen wollte.

كان تعليقه على ملابسي كلامًا لئيمًا، لأنه أراد أن يؤذيني به عمدًا.

Frechheit

Seine Bemerkung über meine Kleidung war eine Frechheit, weil er so respektlos mit mir sprach.

كان تعليقه على ملابسي وقاحة، لأنه تحدث معي بطريقة تفتقر إلى الاحترام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Frechheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...