الألمانية اسم B2 الترتيب 26953

das Bulletin

نشرة رسمية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bulletin vs Meldung

خبر / تسجيل / إشعار

يقدّم كل من «⁨Meldung⁩» (خبر) و«⁨Bulletin⁩» (نشرة رسمية) معلومات عن التطورات الراهنة. ويكون «⁨Meldung⁩» عادة خبرًا قصيرًا واحدًا، بينما يكون «⁨Bulletin⁩» تقريرًا رسميًا تصدره بانتظام منظمة أو جهة حكومية. وعند الحديث عن صيغة المعلومات المنتظمة، يناسب «⁨Bulletin⁩» أكثر، أما عند الحديث عن خبر واحد فيُستخدم «⁨Meldung⁩».

مثال مرئي على Meldung
Bulletin

Die Behörde veröffentlichte ihr regelmäßiges Bulletin mit aktuellen Informationen.

نشرت الجهة الحكومية نشرتها الرسمية المنتظمة التي تضمنت معلومات راهنة.

Meldung

Die Meldung über den Stromausfall erschien am Morgen im Radio.

بثّ الراديو صباح ذلك اليوم خبرًا عن انقطاع التيار الكهربائي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Meldung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...