tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26953

das Bulletin

bollettino

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bulletin vs Meldung

notizia / registrazione / messaggio

«Meldung» (notizia) e «Bulletin» (bollettino) informano sugli sviluppi attuali. Una «Meldung» è di solito una singola notizia breve, mentre un «Bulletin» è un rapporto ufficiale pubblicato regolarmente da un'organizzazione o da un ufficio pubblico. Se si parla di un formato informativo periodico, è più adatto «Bulletin»; per una singola notizia, «Meldung».

Esempio visivo per Meldung
Bulletin

Die Behörde veröffentlichte ihr regelmäßiges Bulletin mit aktuellen Informationen.

L'ufficio pubblico ha pubblicato il suo bollettino periodico con informazioni aggiornate.

Meldung

Die Meldung über den Stromausfall erschien am Morgen im Radio.

La notizia dell'interruzione di corrente è stata trasmessa alla radio al mattino.

Apri la scheda completa: Meldung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...