الألمانية اسم B1 الترتيب 3160

die Meldung

خبر / تسجيل / إشعار

die Meldung, die Meldungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Meldung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Meldung vs Artikel

مقال

«⁨Artikel⁩» (مقال) و«⁨Meldung⁩» (خبر) يمكن أن يقدّما معلومات عن حدث جار. يكون «⁨Meldung⁩» عادةً قصيرًا ومركّزًا مباشرةً على الحقائق، بينما يتيح «⁨Artikel⁩» في الغالب مساحة أكبر لعرض مفصل. استخدم «⁨Meldung⁩» للمعلومة السريعة، و«⁨Artikel⁩» للنشر الأطول.

مثال مرئي على Artikel
Meldung

Die Redaktion verbreitete eine kurze Meldung über den Stromausfall.

وزّعت هيئة التحرير خبرًا قصيرًا عن انقطاع التيار الكهربائي.

Artikel

Die Zeitung veröffentlichte einen ausführlichen Artikel über den Stromausfall.

نشرت الصحيفة مقالًا مفصلًا عن انقطاع التيار الكهربائي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Artikel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...