الألمانية صفة B2 الترتيب 26952

angestrebt

منشود

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angestrebt vs erwünscht

مرغوب فيه / مقبول

يشير كل من «⁨Erwünscht⁩» (مرغوب فيه) و«⁨angestrebt⁩» (منشود) إلى حالة مرغوبة. تقول «⁨erwünscht⁩» فقط إن شخصًا ما يريد هذه الحالة أو يرحب بها، بينما تُظهر «⁨angestrebt⁩» أيضًا أن شخصًا ما يحاول بنشاط تحقيقها. استخدم «⁨erwünscht⁩» للتعبير عن توقع، و«⁨angestrebt⁩» للتعبير عن هدف يُسعى إليه بوعي.

مثال مرئي على erwünscht
angestrebt

Eine schnelle Antwort auf unsere Anfrage wird von dem Team aktiv angestrebt.

يسعى الفريق بنشاط إلى تلقي رد سريع على استفسارنا.

erwünscht

Eine schnelle Antwort auf unsere Anfrage ist sehr erwünscht.

يُرحب كثيرًا بتلقي رد سريع على استفسارنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erwünscht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...