
faulenzen
يتكاسل
الاستراحة وقضاء الوقت من دون عمل أو بذل أي جهد آخر.
Am Sonntag haben wir den ganzen Tag auf dem Sofa gefaulenzt.
تكاسلنا يوم الأحد طوال اليوم على الأريكة.
يتكاسل
faulenzen – faulenzte – hat gefaulenzt
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يتكاسل
الاستراحة وقضاء الوقت من دون عمل أو بذل أي جهد آخر.
Am Sonntag haben wir den ganzen Tag auf dem Sofa gefaulenzt.
تكاسلنا يوم الأحد طوال اليوم على الأريكة.
| ich | faulenze |
|---|---|
| du | faulenzt |
| er/sie/es | faulenzt |
| wir | faulenzen |
| ihr | faulenzt |
| sie | faulenzen |
| ich | faulenzte |
|---|---|
| du | faulenztest |
| er/sie/es | faulenzte |
| wir | faulenzten |
| ihr | faulenztet |
| sie | faulenzten |
| ich | habe gefaulenzt |
|---|---|
| du | hast gefaulenzt |
| er/sie/es | hat gefaulenzt |
| wir | haben gefaulenzt |
| ihr | habt gefaulenzt |
| sie | haben gefaulenzt |
| du | faulenze! faulenz! |
|---|---|
| ihr | faulenzt! |
| Sie | faulenzen Sie! |
| ich | hatte gefaulenzt |
|---|---|
| du | hattest gefaulenzt |
| er/sie/es | hatte gefaulenzt |
| wir | hatten gefaulenzt |
| ihr | hattet gefaulenzt |
| sie | hatten gefaulenzt |
| ich | werde faulenzen |
|---|---|
| du | wirst faulenzen |
| er/sie/es | wird faulenzen |
| wir | werden faulenzen |
| ihr | werdet faulenzen |
| sie | werden faulenzen |
| ich | faulenze |
|---|---|
| du | faulenzest |
| er/sie/es | faulenze |
| wir | faulenzen |
| ihr | faulenzet |
| sie | faulenzen |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | faulenzte |
|---|---|
| du | faulenztest |
| er/sie/es | faulenzte |
| wir | faulenzten |
| ihr | faulenztet |
| sie | faulenzten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | faulenzen |
|---|---|
| مع zu | zu faulenzen |
| Partizip I | faulenzend |
| Partizip II | gefaulenzt |
تُستخدم «Faulenzen» (يتكاسل) أساسا في الكلام اليومي واللغة العامية. وتناسب الكلمة خصوصا المواقف المريحة، مثل العطلات ونهايات الأسبوع أو فترات ما بعد الظهر التي يكون فيها المرء متفرغا.
Im Urlaub faulenzen wir gerne am Strand.
نحب أن نتكاسل على الشاطئ في العطلة.
تُستخدم «Faulenzen» (يتكاسل) عادة من دون مفعول به في Akkusativ. وتحدد الإضافات غالبا الوقت أو المكان أو الموقف، مثل «den ganzen Tag» (طوال اليوم) و«auf dem Sofa» (على الأريكة) و«im Garten» (في الحديقة).
Nach der Prüfung faulenzte Lea den ganzen Nachmittag im Garten.
بعد الامتحان، تكاسلت ليا في الحديقة طوال فترة ما بعد الظهر.
من التراكيب الشائعة «auf dem Sofa faulenzen» (يتكاسل على الأريكة) و«den ganzen Tag faulenzen» (يتكاسل طوال اليوم) و«im Urlaub faulenzen» (يتكاسل في العطلة). وتوضح هذه الإضافات أين يقضي شخص ما الوقت من دون بذل جهد أو مدة ذلك.
An Regentagen faulenzen die Kinder auf dem Sofa.
في الأيام الممطرة، يتكاسل الأطفال على الأريكة.
يسترخي
يمكن أن يصف الفعلان وقتًا هادئًا من دون عمل. يبرز «Sich entspannen» (الاسترخاء) تخفيف التوتر الجسدي أو الذهني، ويمكن أن يشمل أيضًا أنشطة ممتعة، بينما يعني «faulenzen» (يتكاسل) قبل كل شيء عدم القيام بأي شيء. اختر «faulenzen» (يتكاسل) عندما تكون النية هي ألا تفعل شيئًا.

Am freien Sonntag will ich nur im Garten faulenzen.
أريد في يوم الأحد الذي أقضيه في العطلة أن أتكاسل فقط في الحديقة.
Nach der Arbeit entspanne ich mich beim Lesen auf dem Sofa.
بعد العمل أسترخي وأنا أقرأ على الأريكة.