الألمانية اسم B2 الترتيب 28057

der Claim

شعار إعلاني / حق في أرض / مطالبة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Claim vs Anspruch

حق / مستوى

يمكن أن يشير «⁨Anspruch⁩» (حق / مطالبة) و«⁨Claim⁩» (مطالبة) إلى مطالبة مبررة بشيء ما. كلمة «⁨Anspruch⁩» هي الكلمة الألمانية العادية والمعيارية لهذا المعنى، بينما «⁨Claim⁩» تعبير متأثر بالإنجليزية ويظهر خصوصا في بعض السياقات التجارية، وهو أقل شيوعا. تناسب «⁨Anspruch⁩» معظم النصوص العامة، ويمكن استخدام «⁨Claim⁩» في النصوص التجارية المناسبة.

مثال مرئي على Anspruch
Claim

Das Unternehmen prüft den Claim des Geschäftspartners.

تراجع الشركة مطالبة شريكها التجاري.

Anspruch

Die Kundin hat Anspruch auf eine Rückerstattung.

يحق للعميلة استرداد المال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anspruch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...