الألمانية اسم B1 الترتيب 3615

der Einbruch

اقتحام / بداية / تراجع حاد

der Einbruch, die Einbrüche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einbruch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einbruch vs Rückgang

انخفاض / تراجع

يمكن أن يشير كل من «⁨Einbruch⁩» (تراجع حاد) و«⁨Rückgang⁩» (انخفاض) إلى أرقام آخذة في الانخفاض أو إلى تدهور في مسار ما. لكن «⁨Einbruch⁩» يبرز انخفاضًا مفاجئًا وحادًا، بينما «⁨Rückgang⁩» أكثر حيادًا، ويصف أيضًا انخفاضًا تدريجيًا. استخدم «⁨Rückgang⁩» مع أي انخفاض، و«⁨Einbruch⁩» عندما يكون الهبوط واضحًا جدًا أو غير متوقع.

مثال مرئي على Rückgang
Einbruch

Der Einbruch der Verkaufszahlen im Dezember kam für das Unternehmen überraschend.

فاجأ التراجع الحاد في أرقام المبيعات في ديسمبر الشركة.

Rückgang

Der Rückgang der Verkaufszahlen setzte im Herbst langsam ein.

بدأ انخفاض أرقام المبيعات تدريجيًا في الخريف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rückgang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...