الألمانية صفة B2 الترتيب 9867

widerstandsfähig

متين / صامد / مقاوم

widerstandsfähig – widerstandsfähiger – am widerstandsfähigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني widerstandsfähig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

widerstandsfähig vs beständig

ثابت / مقاوم

يمكن استخدام «⁨beständig⁩» (مقاوم) و«⁨widerstandsfähig⁩» (متين) كلتاهما مع مواد تتحمل التأثيرات الخارجية. وتشير «⁨beständig⁩» أكثر إلى تأثير محدد مثل الرطوبة أو الاهتراء، بينما تؤكد «⁨widerstandsfähig⁩» على المتانة والقدرة العامة على التحمل. استخدم «⁨beständig⁩» عند الحديث عن خاصية محددة، و«⁨widerstandsfähig⁩» عند الحديث عن مقاومة أنواع متعددة من الإجهاد.

مثال مرئي على beständig
widerstandsfähig

Der Stoff ist widerstandsfähig und hält Druck, Reibung und häufiges Waschen aus.

القماش متين ويتحمل الضغط والاحتكاك والغسل المتكرر.

beständig

Der Stoff ist besonders beständig gegen Feuchtigkeit und trocknet schnell.

القماش مقاوم للرطوبة بشكل خاص ويجف بسرعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beständig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...