الألمانية اسم B2 الترتيب 9869

der Indikator

مؤشر / كاشف كيميائي

der Indikator, die Indikatoren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Indikator، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Indikator vs Signal

إشارة / مؤشر

يمكن أن تشير الكلمتان إلى تطور أو حالة. يقدّم «⁨Indikator⁩» (مؤشر) عادةً دلائل مستمرة أو قابلة للقياس، بينما يبرز «⁨Signal⁩» (إشارة) الرسالة التي تُستخلص منها، والتي تكون غالبًا ذات صلة باتخاذ إجراء. استخدم «⁨Indikator⁩» للمراقبة المنتظمة، و«⁨Signal⁩» للتحذير الناتج عنها.

مثال مرئي على Signal
Indikator

Die monatliche Zahl der Aufträge ist ein wichtiger Indikator für die wirtschaftliche Entwicklung.

يُعد العدد الشهري للطلبات مؤشرًا مهمًا على التطور الاقتصادي.

Signal

Der anhaltende Rückgang der Aufträge ist ein Signal, die Planung zu ändern.

إن الانخفاض المستمر في أعداد الطلبات إشارة إلى ضرورة تغيير التخطيط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Signal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...