الألمانية اسم B1 الترتيب 19637

die Durchfahrt

ممر للعبور / المرور عبر المكان

die Durchfahrt, die Durchfahrten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Durchfahrt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Durchfahrt vs Durchreise

المرور

يمكن أن يشير Durchfahrt (المرور عبر المكان) وDurchreise (المرور) كلاهما إلى مواصلة السير عبر مكان من دون الإقامة فيه مدة طويلة. يركز Durchfahrt بدرجة أكبر على العبور الفعلي أو على الإذن به، بينما تصف Durchreise السفر مؤقتًا عبر مكان أو بلد. استخدم Durchfahrt عند الحديث عن القيادة نفسها، وDurchreise عند الحديث عن حالة السفر.

مثال مرئي على Durchreise
Durchfahrt

Wegen der Baustelle ist die Durchfahrt durch das Dorf heute nur eingeschränkt möglich.

بسبب أعمال البناء، لا يمكن اليوم المرور عبر القرية إلا بصورة محدودة.

Durchreise

Auf unserer Durchreise durch Österreich machten wir nur einen kurzen Halt in Salzburg.

أثناء مرورنا عبر النمسا، توقفنا توقفًا قصيرًا فقط في سالزبورغ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Durchreise

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...