الألمانية اسم B1 الترتيب 5985

die Harmonie

انسجام

die Harmonie, die Harmonien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Harmonie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Harmonie vs Frieden

سلام

يمكن أن يصف «⁨Frieden⁩» (سلام) و«⁨Harmonie⁩» (انسجام) كل منهما العيش معًا من دون نزاع. يمكن أن يسود «⁨Frieden⁩» بمجرد غياب الشجارات العلنية، بينما يؤكد «⁨Harmonie⁩» بدرجة أكبر التوافق الإيجابي وحسن التعاون. استخدم «⁨Frieden⁩» للتعبير عن الهدوء فحسب، و«⁨Harmonie⁩» عندما يتوافق الناس أو آراؤهم توافقًا جيدًا بصورة خاصة.

مثال مرئي على Frieden
Harmonie

Zwischen den Nachbarn herrscht Harmonie, weil sie sich bei der Gartenarbeit gut ergänzen.

يسود الانسجام بين الجارين، لأنهما يتعاونان جيدًا في أعمال الحديقة.

Frieden

Zwischen den Nachbarn herrscht Frieden, obwohl sie kaum miteinander sprechen.

يسود السلام بين الجارين، رغم أنهما نادرًا ما يتحدثان أحدهما مع الآخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Frieden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...