الألمانية فعل B2 الترتيب 14417

rosten

يصدأ

rosten – rostete – hat gerostet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rosten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rosten vs verrosten

يصدأ

يصف الفعلان تكوّن الصدأ على المعدن وتضرره بسببه. يركز «⁨Rosten⁩» (يصدأ) أكثر على العملية. أما «⁨Verrosten⁩» (يصدأ) فيؤكد الضرر المتزايد أو نتيجته. ويناسب خصوصا عندما تريد إبراز مدى الضرر الذي ألحقه الصدأ بالمعدن.

مثال مرئي على verrosten
rosten

Das Gartentor rostet im Regen, und auf den Stäben bilden sich braune Flecken.

يصدأ باب الحديقة تحت المطر، وتتكون بقع بنية على القضبان.

verrosten

Das Gartentor ist im Regen so stark verrostet, dass einzelne Stäbe abbrechen.

صدئ باب الحديقة بشدة تحت المطر حتى إن قضبانا منه بدأت تنكسر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verrosten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...