الألمانية فعل B2 الترتيب 5112

gebären

يَلِد

gebären – gebar – hat geboren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gebären، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gebären vs werfen

يرمي

يمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما إلى ولادة صغار الحيوانات. تُستخدم «⁨werfen⁩» (يلد) خصوصًا عندما يكون الحديث عن بطن، أي عن عدة صغار، بينما تبدو «⁨gebären⁩» (يلد) أكثر عمومية وغالبًا أكثر رسمية. استخدم «⁨werfen⁩» (يلد) عندما تريد التأكيد على البطن، و«⁨gebären⁩» (يلد) عند الإدلاء بعبارة عامة عن الولادة.

مثال مرئي على werfen
gebären

Die Katze hat im Frühjahr fünf gesunde Junge geboren.

ولدت القطة في الربيع خمسة صغار أصحاء.

werfen

Die Katze hat im Frühjahr fünf gesunde Junge geworfen.

ولدت القطة في الربيع خمسة صغار أصحاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: werfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...