الألمانية اسم B2 الترتيب 18995

die Abstinenz

امتناع

die Abstinenz

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abstinenz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abstinenz vs Verzicht

التخلّي

عند الحديث عن الكحول، يصف «⁨Verzicht⁩» (التخلّي) قبل كل شيء قرار الامتناع عن الشرب، حتى في مناسبة واحدة. أما «⁨Abstinenz⁩» (الامتناع عن الكحول) فتعني حالة كاملة وعادةً مستمرة من عدم استهلاك الكحول. لذلك تناسب «⁨Abstinenz⁩» أسلوب الحياة الدائم أكثر.

مثال مرئي على Verzicht
Abstinenz

Nach seiner Behandlung hält er seit mehreren Jahren vollständige Abstinenz ein.

بعد علاجه، يحافظ منذ عدة سنوات على امتناع كامل عن الكحول.

Verzicht

Beim heutigen Abendessen fällt ihm der Verzicht auf Wein leicht.

يسهل عليه التخلّي عن النبيذ في عشاء الليلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verzicht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...