الألمانية صفة B2 الترتيب 2524

auffällig

لافت / مريب

auffällig – auffälliger – am auffälligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auffällig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auffällig vs deutlich

واضح / جلي / بشكل ملحوظ

يمكن أن تصف «⁨deutlich⁩» (واضح) و«⁨auffällig⁩» (لافت) فرقًا يسهل ملاحظته. تؤكد «⁨deutlich⁩» أن الفرق واضح ويمكن التعرّف عليه، بينما تبرز «⁨auffällig⁩» أنه يبرز بشكل خاص ويجذب الانتباه. استخدم «⁨deutlich⁩» للملاحظة الواضحة، و«⁨auffällig⁩» عندما يلفت شيء غير معتاد النظر.

مثال مرئي على deutlich
auffällig

Der Unterschied zwischen den beiden Bildern ist auffällig, weil eines viel heller ist.

الفرق بين الصورتين لافت، لأن إحداهما أكثر سطوعًا بكثير.

deutlich

Der Unterschied zwischen den beiden Bildern ist deutlich zu erkennen.

يمكن ملاحظة الفرق بين الصورتين بوضوح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: deutlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...