الألمانية صفة B2 الترتيب 5001

zügig

سريع

zügig – zügiger – am zügigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zügig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zügig vs schnell

سريع / بسرعة

يمكن أن تصف «⁨Schnell⁩» (سريع) و«⁨zügig⁩» (سريع) كلتاهما وتيرة عمل مرتفعة. تؤكد «⁨Schnell⁩» عموما السرعة أو قصر المدة، بينما تبرز «⁨zügig⁩» خصوصا سير العمل بسلاسة ومن دون فترات توقف غير ضرورية. لذلك تكون «⁨zügig⁩» غالبا أنسب لوصف سير عمل منتظم.

مثال مرئي على schnell
zügig

Mara erledigte die längere Aufgabe zügig und machte dabei keine unnötigen Pausen.

أنجزت مارا المهمة الأطول بسلاسة، ولم تأخذ خلالها أي فترات توقف غير ضرورية.

schnell

Mara erledigte die kurze Aufgabe schnell und war nach fünf Minuten fertig.

أنجزت مارا المهمة القصيرة بسرعة، وانتهت بعد خمس دقائق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schnell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...