الألمانية اسم B1 الترتيب 1990

der Notfall

طارئ

der Notfall, die Notfälle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Notfall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Notfall vs Not

محنة

تدل «⁨die Not⁩» (محنة) عمومًا على وضع عاجل أو خطير يحتاج فيه شخص إلى المساعدة. أما «⁨der Notfall⁩» (حالة طارئة) فيشير إلى الحالة الحرجة، ويظهر خصوصًا في تراكيب فنية أو إدارية ثابتة. استخدم «⁨in der Not⁩» (في وقت الشدة) عندما يكون الوضع نفسه محور الكلام، واستخدم «⁨Notfall⁩» (حالة طارئة) عندما تكون الحالة الحرجة أو التدابير المعدة لها هي المقصودة.

مثال مرئي على Not
Notfall

Für den Notfall hängt neben dem Telefon eine Liste mit wichtigen Nummern.

في حالة الطوارئ، توجد بجانب الهاتف قائمة بأرقام مهمة.

Not

In der Not rief die Familie ihre Nachbarn um Hilfe.

في وقت الشدة طلبت العائلة المساعدة من جيرانها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Not

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...