الألمانية اسم B2 الترتيب 25776

das Geleit

مرافقة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Geleit vs Begleitung

مرافق / مرافقة

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن مرافقة شخص. تبقى «⁨die Begleitung⁩» (مرافقة) محايدة، وقد تعني مجرد الرفقة أو الحماية، بينما تبرز «⁨das Geleit⁩» (مرافقة) إطارًا يوفر الحماية أو التكريم أو الطابع الاحتفالي، وتبدو أكثر رسمية. تناسب «⁨die Begleitung⁩» الحضور العادي مع شخص، أما في مناسبة خاصة من هذا النوع فتناسب «⁨das Geleit⁩» أكثر.

مثال مرئي على Begleitung
Geleit

Für den Heimweg erhielt der wichtige Gast bewaffnetes Geleit.

حصل الضيف المهم على مرافقة مسلحة في طريق عودته إلى المنزل.

Begleitung

Für den Heimweg bat sie ihre Freundin um Begleitung.

طلبت من صديقتها أن ترافقها في طريق عودتها إلى المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Begleitung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...